dimecres, 28 de novembre de 2012

En turquesa

Primer de tot volia donar les gràcies a tots els que seguiu aquest bloc, sense vosaltres segur que la il·lusió amb que ensenyo els meus treballs no seria la mateixa.

Primero de todo quería dar las gracias a todos los que seguís, sin vosotros seguro que la ilusión con que enseño mis trabajos no sería la misma.

I ara us ensenyo el pastís que he entregat avui. Feia temps que tenia ganes de fer-ne un de color turquesa i com aquest cop no tenia una decoració concreta he aprofitat per fer-lo d’aquest color.

Y ahora os enseño la tarta que he entregado hoy. Hacía tiempo que me apetecía hacer una de color turquesa y como esta vez no tenía una decoración concreta he aprovechado para hacerla de este color.



La flor i l’enreixat negre porta unes pinzellades en daurats que li dóna més lluminositat i els números també estan pintats amb el mateix to.

La flor y el enrejado negro llevan unas pinceladas en dorado que les da más luminosidad y los números también están pintados en el mismo tono.


Aprofito tambè per recordar-vos les dates dels tallers programats per aquest mes

Aprovecho también para recordaros las fechas de los talleres programados para este mes.







diumenge, 25 de novembre de 2012

Mario Kart i Seat 600

Aquest és un del pastissos que he fet aquesta setmana i que no havia tingut temps de ensenyar perquè he sigut fora a la fira de BcnandCake

Esta es una de las tartas que he realizado esta semana y que no había tenido tiempo de mostraros porque he estado en la feria del Bcnandcake






I aquest és l’altre, un Seat 600 que em va fer suar molt i encara no va acabar de quedar lo bé que hagués volgut. El cotxe està fet amb RKT

Y este es la otra, un Seat 600 que me hizo sudar lo suyo y aún no quedó lo bien que hubiera querido. El coche está hecho con RKT












Fira Bcnandcake

Aquest cap de setmana he estat a la Fira del Bcnandcake. L’organització va ser un desastre, vaig tenir que fer quasi 4 hores de cua per entrar tot i tenir l’entrada comprada per internet, moltíssima gent que havia vingut d’arreu d’Espanya molt indignada, van venir el mossos, la policia local… el que no es pot permetre és que per internet es vengui una quantitat desorbitada d’entrades (es comentava que unes 10.000) quan l’aforament és de 1.800.

Però bé al final vaig aconseguir entrar i la veritat és que ha valgut la pena, he vist pastissos impressionants i el que vaig trobar més espectacular és el de la Georgia de Puckycakes, amb la que fa un mes vaig anar a fer un taller.


Este fin de semana he estado en la Feria del Bcnandcake. La organización fue un desastre, tuve que hacer casi 4 horas de cola para entrar a pesar de tener la entrada comprada por internet, muchísima gente que había venido de toda España muy indignada, vinieron los mossos, la policía local ... lo que no se puede permitir es que por internet se venda una cantidad desorbitada de entradas (se comentaba que unas 10.000) cuando el aforo es de 1.800.

Pero bueno al final conseguí entrar y la verdad es que ha valido la pena, he visto pasteles impresionantes y el que encontré más espectacular es el de la Georgia de Puckycakes, con la que hace un mes hize un taller.



Al natural era impressionant, amb tants i tants de detalls que hi quedaves bocabadat.

També vaig poder veure demostracions o creacions de gent molt coneguda dins d’aquest món com la Lindy Smith, la Fiorella Balzamo, la Marcela Capó, l’Alma d’Objetivo Cupcake, en Mark Tilling…

Vaig aprofitar per comprar alguns llibres que feia temps que tenia ullats i materials.

Al natural era impresionante, con tantos y tantos detalles que quedabas boquiabierto.

También pude ver demostraciones o creaciones de gente muy conocida dentro de este mundo como Linda Smith, Fiorella Balzamo, Marcela Capó, Alma de Objetivo Cupcake, Mark Tilling ...

Aproveché para comprar algunos libros que hacía tiempo que tenía pendientes y materiales.


He arribat a casa amb la maleta a punt de reventar, cansadíssima i amb un mal de peus impressionant, però ha valgut la pena!

He llegado a casa con la maleta a punto de reventar, cansadísima y con un dolor de pies impresionante, pero ha valido la pena!



diumenge, 18 de novembre de 2012

El taller d’ahir - El taller de ayer

Ahir al taller vaig tenir dues artistes, la Pilar i l’Anna.
La Pilar va fer un bouquet de roses per a una persona molt estimada i l’Anna que té tres nenes petites va fer en Mic.

Ayer en el taller tuve a dos artistas, Pilar y Anna.
Pilar hizo un bouquet de rosas para una persona muy querida y Anna que tiene tres niñas pequeñas hizo a Mic.



Pilar, Anna, moltes gràcies per venir i per dia tan agradable que vam tenir.

Pilar, Anna, muchas gracias por venir y por el día tan agradable que tuvimos.

dissabte, 17 de novembre de 2012

Iglú amb follet - Iglú con duende

Ahir vam fer sopar de mames, i com que aquesta setmana he estat preparant figures per als pastissos dels tallers nadalencs, els hi vaig portar un pastís molt hivernal.

Ayer hicimos cena de mamás, y como esta semana he estado preparando figuras para las tartas de los talleres navideños, les llevé una tarta muy invernal.






diumenge, 11 de novembre de 2012

Surfista i Michael Jackson

Us ensenyo dos pastissos més que he fet aquesta setmana:

Os muestro dos tartas más que he hecho esta semana:

La surfista







Michael Jackson






dijous, 8 de novembre de 2012

Vespa rosa

Aquest és el primer dels pastissos que he fet aquesta setmana, una Vespa rosa. 
Rosa! Bé la de veritat sembla que serà vermella però per al pastís havia de ser d’aquest color per fer una broma.

Esta és la primera de las tartas que haré esta semana, una Vespa rosa.
¡Rosa! Bien la de verdad parece que será roja pero para la tarta tenía que ser de este color para gastar una broma.











dissabte, 3 de novembre de 2012

Monster Hight

Aquesta setmana tenia un repte, reproduir una Monster Hight… uf! Una cosa és modelar una mica al teu aire i una altra… bé, igualeta, igualeta no ho és, però un aire a monster amb aquesta cara d’enfadadaaaa, sí que la te.

Esta semana tenía un reto, reproducir una Monster Hight…uf¡ Una cosa es modelar a tu aire y otra… bien, igualita, igualita no es, pero un aire a monster con esta cara de enfadadaaaa, sí que la tiene.







Taller de Banyoles

Aquesta setmana he anat una mica de bòlit entre les Fires i els encàrrecs i encara no us havia ensenyat el pastissos que van fer al taller de la setmana passada a Banyoles.

Gràcies a l’Anna i la Dolors, a la Roser i a l’Anna per la bona estona que vam passar!

Esta semana he ido un poco liada entre las Ferias y los encargos y todavía no habia tenido tiempo de mostraros las tartas que hicimos en el taller de la semana pasada en Banyoles.

¡Gracias a Anna y Dolors y a Roser y a Anna por el buen rato que pasamos!



I també vaig tenir a un alumne que no estava previst, en Josep el meu nebot de 13 anys que li agrada molt modelar amb fondant, aquí teniu els Angry Birds que va fer. Tot un artista!

También tuve a un alumno no previsto, mi sobrino Josep de 13 años al que le encanta modelar con fondant, aquí tenéis los Angry Birds que hizo. ¡Todo un artista!